German


Liebe braucht Geduld – German Translation

Als Cody die Marines verlässt, muss er alleine mit den Folgen seines Kriegseinsatzes fertigwerden. Über Umwege trifft er auf Brick, ebenfalls Ex-Marine, der sich widerwillig dazu bereit erklärt, ihm zu helfen. Nach und nach kommen sie sich näher und entdecken ungeahnte Gemeinsamkeiten. Doch auch wenn Cody versucht, die Erinnerung an den Krieg hinter sich zu lassen, plagen ihn dennoch Flashbacks, die er sich nicht erklären kann. Hat Cody vielleicht einen Mord beobachtet? Und wie soll er mit seinen aufkeimenden Gefühlen zu Brick umgehen? Gefühle, die ihn schon einmal seine Zukunft gekostet haben… Entspricht 206 Romanseiten. Buch ist in sich abgeschlossen.

More →


Cowboys im zahmen Osten – German Translation

Brighton McKenzie erbt eines der letzten Fleckchen Farmland in den städtischen Außenbezirken von Baltimore. Die Farm war schon im Besitz der Familie, als Maryland noch eine Kolonie war, aber nun liegt sie schon eine ganze Weile brach. Es wäre so einfach, sie zur Bebauung zu verkaufen, aber Brighton möchte dem Wunsch seines Großvaters entsprechen und sie wieder aufleben lassen. Leider ist er seit einem Unfall auf einen Krückstock angewiesen und braucht daher Hilfe. Tanner Houghton arbeitete auf einer Ranch in Montana, bis der Vater eines rachsüchtigen Exfreundes ihn aufgrund seiner Sexualität feuerte. Tanner kommt der Einladung seines Cousins nach Maryland … Continued

More →


Ein weites Land – Unruhige Zeit – German Translation

Buch 3 in der Serie – Geschichten aus der Ferne Liam Southard hätte mit Sicherheit nicht erwartet, von zwei schwulen Ranchern aufgenommen zu werden, als er seinem gewalttätigen Vater endlich entkommen kann. Bald darauf hat er einen neuen Job, eine neue Sicht auf seine Sexualität und ein Leben, das sich in eine neue Richtung wendet. Doch dann zielt jemand mit einer Schusswaffe auf ihn. Zu Troy Gardeners Verteidigung; er weiß, dass das mit der Waffe ein Fehler war. Nach seiner gescheiterten Ehe lebt er in der abgeschiedenen Jagdhütte seines Onkels. Seine Nerven sind ein wenig angespannt, trotzdem möchte er sich … Continued

More →


Liebe hat kein Ende – German Translation

Die Arbeit auf seiner Farm wächst Eli langsam über den Kopf, vor allem, da in letzter Zeit niemand irgendetwas richtig zu machen scheint. Er und sein Partner Geoff haben zwischen Reit- und Therapiestunden, der Organisation der Farm und der Erziehung ihres gemeinsamen Sohnes kaum noch Zeit füreinander. Als Vorwürfe gegenüber Eli laut werden und dieser zur gleichen Zeit schwer krank wird, vermutet die Polizei, dass das kein Zufall ist. Plötzlich sieht sich Geoff gezwungen, seine Prioritäten neu zu ordnen und zu hoffen, dass das Schicksal ihnen eine zweite Chance gewährt… Buch 8 der »Liebe…«-Serie. Entspricht 62 Romanseiten. Buch ist in … Continued

More →


Liebe ist ein Versprechen – German Translation

Bart hätte seinem Leben auf der Flucht vor seinen Problemen beinahe mit einer Überdosis ein Ende gesetzt. Als er im Krankenhaus wieder zu sich kommt, übernimmt der Polizist Duane seinen Fall und bringt ihn auf die Laughton Farm, wo er mit Geduld und Freundlichkeit aufgenommen wird. Die Möglichkeit, seine Drogensucht mit Hilfe von Geoff, Eli und vor allem dem Stallburschen Tyrone zu überwinden, rückt in greifbare Nähe, denn Tyrone scheint trotz des Widerstands seiner konservativen Familie Gefühle für ihn zu entwickeln. Doch dann holt Bart seine Vergangenheit wieder ein und bedroht alles, was ihm wichtig geworden ist… Buch 9 der … Continued

More →


Spannung zum Glück – German Translation

Seit Chemiestudent Brad während seines Nebenjobs im Supermarkt den lebensfrohen Jordy das erste Mal gesehen hat, ist er von ihm fasziniert. Doch Jordy hat bereits einen Freund und der ist so heiß, dass Brad sich kaum Hoffnungen macht. Als seine Eltern ihn auf eine Kreuzfahrt mitnehmen, treffen die beiden zufällig wieder aufeinander und während der Reise kommen sie sich zu Brads Überraschung näher. Aber hat Jordy tatsächlich Gefühle für ihn oder ist das zwischen ihnen nur ein Urlaubsflirt, der gegen den Alltag keine Chance hat? Entspricht 160 Romanseiten. Buch ist in sich abgeschlossen.

More →


Touchdown zum Glück – German Translation

Als Star-Quarterback Freddie Samuelson feststellen muss, dass sein Biochemie-Kurs um einiges schwerer ist als erwartet, willigt sein Laborpartner Kurt Maxwell widerwillig ein, ihm zu helfen. Die beiden sind grundverschieden: Ein Sportler aus einer reichen Familie und ein ehrgeiziger, geoutet schwuler Student, der sich sein Stipendium verdienen muss. Doch trotz ihrer scheinbaren Gegensätzlichkeit fühlt sich Freddie zu Kurt hingezogen, vor allem nachdem dieser ihm bei weit mehr beisteht als nur bei ihrer Naturwissenschaftsvorlesung. Als die Gerüchteküche um sie zu brodeln beginnt, steht Freddies Zukunft plötzlich auf der Kippe und auch Kurt könnte alles, wofür er so hart gearbeitet hat, verlieren… Buch … Continued

More →


Taste of Love: 2. Gang – German Translation

Als Restaurantleiter im Café Belgie hat Sebastian sein berufliches Ziel erreicht, auch wenn es privat eher einsam für ihn aussieht. Als er eines Abends im Restaurant überfallen wird, kommt ihm ein Gast zu Hilfe – indem er den Räuber unbeabsichtigt über den Haufen rennt. Und nicht nur Roberts tollpatschige Rettungsaktion, auch seine liebenswerte Art lässt Sebastians Herz höher schlagen. Doch Robert ist gerade erst zum Richter berufen worden und eine Beziehung zu einem anderen Mann könnte nicht nur seine Karrierechancen, sondern auch ihre gemeinsame Zukunft bedrohen… Entspricht 222 Romanseiten.

More →


Liebe heilt alte Wunden – German Translation

Vor sieben Monaten hat Len Parker seinen langjährigen Partner verloren, die Liebe seines Lebens, die er so nie wieder zu erleben glaubt. Umso stärker irritiert ihn die Anziehung zwischen ihm und Chris, einem der Hilfsarbeiter auf der Farm. Als Len dann auch noch Geschenke von einem heimlichen Verehrer erhält, muss er sich die entscheidende Frage stellen: Kann es eine neue Liebe in seinem Leben geben? Band 6 der “Liebe”-Reihe. Entspricht 80 Romanseiten.

More →


Liebe schafft Familie – German Translation

Nachdem seine Schwester zusammen mit ihrer restlichen Familie bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen ist, ist Aries Leben nicht mehr dasselbe: Seine Eltern wollen ihn zu einer Heirat und der Zeugung eines Erben drängen, obwohl sie um seine Homosexualität wissen. Als Arie dem Druck nicht mehr standhält, flieht er zu seinem besten Freund Robbie auf die Laughton-Farm. Dort erwartet er vor allem Ruhe und Entspannung, trifft stattdessen jedoch auf den äußerst attraktiven Officer Duane Keenan, der ihm schon bald nicht mehr aus dem Kopf gehen will… Buch 7 der “Liebe”-Reihe. Entspricht 202 Romanseiten.

More →